Twork

Datenschutzerklärung · Privacy Policy

Deutsch

Stand: 19. Oktober 2026

Twork erhebt keine Daten über dich. Es gibt keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Dienste und keine eigenen Server. Deine Arbeitszeiten bleiben auf deinen Geräten und in deinem persönlichen iCloud-Account. Daten verlassen deine Geräte nur über die unten beschriebenen Funktionen.

Standort

Auf deinen Wunsch stempelt dich Twork automatisch ein und aus, wenn du an einem von dir angelegten Arbeitsort ankommst oder ihn verlässt (Geofencing). Damit das auch bei geschlossener App funktioniert, fragt Twork nach dem Standortzugriff „Immer“. Deine Standortdaten werden ausschließlich auf deinem Gerät ausgewertet und niemals an uns oder Dritte übertragen. Die Funktion ist optional; Twork funktioniert vollständig ohne sie.

Kalender (optional)

Nur wenn du den Kalender-Abgleich in den Einstellungen einschaltest, liest Twork die Termine aus den von dir gewählten Kalendern, um sie dir als Vorschläge zum Eintragen anzuzeigen. Der Zugriff ist rein lesend: Twork ändert keine Termine, trägt nichts automatisch ein und überträgt keine Kalenderdaten an uns oder Dritte.

Mitteilungen

Erinnerungen (zum Beispiel „Timer läuft seit 10 Stunden“) plant Twork als lokale Mitteilungen auf deinem Gerät. Es gibt dafür keinen Server und keine Weitergabe. Jede Erinnerung lässt sich in den Einstellungen ausschalten.

Apple Watch und Widgets

Die Apple-Watch-App zeigt eine kurze Zusammenfassung (laufender Timer, Tages- und Wochenzeiten, Schnellstart-Ziele) und schickt Befehle wie Starten oder Stoppen an dein iPhone. Der Austausch läuft direkt zwischen deinen Geräten über Apples WatchConnectivity. Widgets und Live-Aktivität lesen dieselbe Zusammenfassung aus einem Speicherbereich auf deinem Gerät, den nur Twork und seine Widgets nutzen.

Automatische Erfassung am Mac

Auf dem Mac kann Twork – nur wenn du es einschaltest und die nötigen Berechtigungen erteilst – das aktive Programm, den Titel des aktiven Fensters und die Adresse des aktiven Browser-Tabs auslesen, um Arbeitszeiten automatisch zuzuordnen. Diese Auswertung passiert lokal; die erkannten Angaben werden nur als Kontext deiner Einträge auf deinen eigenen Geräten gespeichert und nicht an uns übertragen.

Intelligente Vorschläge

Für Vorschläge, welchem Job ein Eintrag zugeordnet werden soll, nutzt Twork einfache Regeln und – sofern dein Gerät Apple Intelligence unterstützt und es aktiviert ist – das Sprachmodell auf deinem Gerät. Die Auswertung findet auf deinem Gerät statt.

Abgleich im lokalen Netzwerk

Optional gleicht Twork deine Arbeitszeiten direkt mit deinen anderen Geräten im selben WLAN ab. Die Übertragung erfolgt direkt zwischen deinen Geräten – ohne Umweg über einen Server von uns.

iCloud-Synchronisierung und Backups

Deine Arbeitszeiten und Einstellungen werden über deinen persönlichen iCloud-Account (Apple CloudKit) zwischen deinen Geräten synchronisiert. Nur du und deine Geräte haben Zugriff darauf. Backups und Exporte speicherst du selbst, wo du möchtest – zum Beispiel lokal oder in deinem iCloud Drive.

Käufe im App Store

Twork Pro für iPhone und iPad – als Einmalkauf oder als Monatsabo – wird vollständig über den App Store abgewickelt. Wir erhalten dabei keine persönlichen Daten wie Name, Adresse oder Zahlungsinformationen. Die 14-tägige Testphase verwaltet die App lokal auf deinem Gerät. Es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.

Lizenz der Mac-Fassung

Die Mac-Fassung von Twork wird über Lemon Squeezy verkauft, das den Kauf als Händler abwickelt; dabei gelten die Datenschutzbestimmungen von Lemon Squeezy. Wenn du am Mac einen Lizenzschlüssel eingibst, sendet Twork den Schlüssel und den Gerätenamen deines Macs an Lemon Squeezy, um die Lizenz zu aktivieren; beim Start prüft die App die Lizenz mit dem Schlüssel und der zugehörigen Aktivierungskennung. Weitere Daten werden dabei nicht übertragen.

Kontakt

Fragen zum Datenschutz? Schreib uns an gollamatthias@gmail.com.

English

Last updated: October 19, 2026

Twork does not collect any data about you. There are no ads, no tracking, no analytics services, and no servers of our own. Your working hours stay on your devices and in your personal iCloud account. Data only leaves your devices through the features described below.

Location

If you choose, Twork clocks you in and out automatically when you arrive at or leave a workplace you have created (geofencing). So that this also works while the app is closed, Twork asks for “Always” location access. Your location data is evaluated exclusively on your device and is never transmitted to us or to third parties. The feature is optional; Twork works fully without it.

Calendar (optional)

Only if you turn on calendar matching in the settings does Twork read the events of the calendars you choose, to show them to you as suggestions you can add. Access is read-only: Twork does not change any events, adds nothing automatically and transmits no calendar data to us or to third parties.

Notifications

Twork schedules reminders (for example “Timer has been running for 10 hours”) as local notifications on your device. There is no server for this and nothing is shared. Each reminder can be turned off in the settings.

Apple Watch and widgets

The Apple Watch app shows a short summary (running timer, daily and weekly times, quick start targets) and sends commands such as start or stop to your iPhone. The exchange happens directly between your devices via Apple’s WatchConnectivity. Widgets and the Live Activity read the same summary from a storage area on your device that only Twork and its widgets use.

Automatic tracking on Mac

On the Mac, and only if you turn it on and grant the required permissions, Twork can read the active app, the title of the active window and the address of the active browser tab to assign working time automatically. This is evaluated locally; the detected details are stored only as context of your entries on your own devices and are not transmitted to us.

Smart suggestions

For suggestions which job an entry belongs to, Twork uses simple rules and – if your device supports Apple Intelligence and it is enabled – the on-device language model. The evaluation takes place on your device.

Sync over the local network

Optionally, Twork syncs your working hours directly with your other devices on the same Wi-Fi network. The transfer happens directly between your devices – without any server of ours in between.

iCloud sync and backups

Your working hours and settings are synced between your devices via your personal iCloud account (Apple CloudKit). Only you and your devices can access this data. You save backups and exports wherever you like – for example locally or in your iCloud Drive.

App Store purchases

Twork Pro for iPhone and iPad – as a one-time purchase or a monthly subscription – is handled entirely by the App Store. We never receive personal data such as your name, address, or payment details. The 14-day trial is managed locally on your device. Apple’s privacy policy applies.

Mac licence

The Mac version of Twork is sold through Lemon Squeezy, which processes the purchase as the merchant; Lemon Squeezy’s privacy terms apply. When you enter a licence key on the Mac, Twork sends the key and your Mac’s device name to Lemon Squeezy to activate the licence; at launch the app validates the licence using the key and its activation ID. No other data is transmitted.

Contact

Questions about privacy? Reach us at gollamatthias@gmail.com.